Echigo Yuzawa

Echigo Yuzawa, à seulement 90 mn en Shinkansen de Tokyo Station, génial pour un transport tranquille avec des bambins ; après de nombreux tunnels, la découverte de la blancheur immaculée pour nos pupilles ravies. Ce furent les premières descentes de ski pour notre Tristan, du haut de ses 29 mois, mais Mossieur a préféré, de loin, prendre le télésiège ; pas folle la guêpe !

Une invention, qui devrait exister dans toutes les stations, le "chauffe chaussure de skis", le pied !!!

A la recherche d'une morue...

Alexis a eu une soudaine envie de cuisiner un...bacalhau à la portugaise, donc direction le marché Ame-yoko ("Ruelle des bonbons" car c'était après la seconde guerre mondiale, le marché noir où se vendaient des produits américains et notamment des bonbons) à Ueno à la recherche d'une belle morue séchée.

Sur près d'1 km, vous longez des rues commerçantes vendant à qui mieux mieux poissons séchés, algues, épices et autres produits alimentaires dont on ignore totalement le possible usage. Nous avons trouvé notre perle rare et Alexis nous a concocté un succulent bacalhau. A refaire... par contre, attention aux odeurs !!! Notre seconde moitié de morue a finalement atterri sur la terrasse, bien rangée sous la table, loin de nos narines !

Un futur prof ?

Tristan apprend les lettres de l'alphabet grâce à l'Abécédaire de Mamie et de Papou ; désormais le "O" comme otarie ou le "Q" de quetzal* n'ont plus de secret pour lui.

*ou Couroucou royal, signifiant "serpent à plumes" ou "serpent quetzal" ; le quetzal meurt si on le met en cage : c'est pourquoi il est symbole de liberté selon Wikipédia

Robe péruvienne

Aurore s'entraîne à s'asseoir...parée de sa magnifique robe péruvienne (merci grande cousine Dominique).

Aurore du haut de ses 5 mois

Vous le constaterez rapidement, Aurore adore... rigoler aux éclats, surtout devant les pitreries de la famille !!

Papim et Timu à Marcé

Aurore ne risque pas d'avoir froid et Tristan est fou de joie de gambader dans le parc de Papim et Timu.

Rapide réunion chez les cousins Tarrazi, histoire pour Tristan de faire un calin avec Papim et de sympathiser avec son cousin Guillaume.

L'immeuble

Entre la station de métro Kayabacho et la Sumida River, l'immeuble se situe sur une île à Chuo-ku. Un plus, une piscine et une salle de gyma avec vue sur la rivière.

Un des concierges japonais, qui ne manque pas d'offrir à Tristan quelques douceurs...